El barrio, Gonçalo M. Tavares (El señor Henri y la enciclopedia)
LA PREGUNTA El señor Henri dijo: —Si la naranja viniera de un árbol llamado manzano, ¿deberíamos llamar a la naranja manzana o será que el manzano debería llamarse naranjo? ... EL CONTRATO El señor Henri dijo: —Mis padres no me hacían dormir con historias infantiles. »Mis padres me hacían dormir leyéndome contratos de alquiler y de otro tipo. »Mi padre trabajaba en una notaría que tenía un notario y tres hombres que nadie notaba. »Mi padre era uno de ellos. »Mi padre no tenía tiempo para estar conmigo y no tenía tiempo para releer los contratos que estaba obligado a redactar. »Mi padre aprovechaba los momentos antes de que yo me durmiera para leerme en voz alta los contratos y así verificar los errores, y yo crecí pensando que las historias infantiles tenían siempre dos lados, el de la derecha y el de la izquierda, dos otorgantes, y que uno sólo daba algo a cambio de otra cosa. »Sólo más tarde me di cuenta de que esto mi...
